ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА

(редакция от 01.10.2022 г.)

Настоящая публичная Оферта является официальным предложением ООО «Гроз Карго» (Юридический адрес: 366215, Чеченская Республика, Гудермесский р-н, с. Ишхой-Юрт, ул. А-Х. Кадырова, д. 4, ИНН: 2005013631, ОГРН: 1222000004566),  бизнес-платформа Vaymir  (далее по тексту — «Агент») в соответствии со статьей 435 и частью 2 статьи 437 Гражданского кодекса РФ в адрес любого лица (далее по тексту – «Покупатель»), обладающего дееспособностью и заключить договор оптовой купли-продажи Товаров на условиях, определенных в настоящей Оферте, и содержит все существенные условия Договора.

Настоящая Оферта оптовой купли-продажи Товаров заключается в особом порядке: путем Акцепта Покупателем настоящей публичной Оферты, содержащей все существенные условия Договора, без подписания Сторонами. Настоящий Договор имеет юридическую силу в соответствии со ст. 434 Гражданского Кодекса Российской Федерации и является равносильным договору, подписанному Сторонами.

Текст настоящей Оферты (далее по тексту – «Оферта/Договор-оферта») расположен по адресу: https://vaymir.com/oferta-pokupateli/.

Покупателю предлагается внимательно ознакомиться с текстом настоящей Оферты, и если он не согласен с каким-либо ее пунктом, ему предлагается воздержаться от покупки Товара у Поставщика.

В настоящей оферте применяются следующие термины и определения:

Оферта — публичное предложение Агента, адресованное неопределенному кругу лиц, присоединиться к настоящему Договору на условиях, содержащихся в настоящей Оферте.

Агент — ООО «Гроз Карго» предоставляющее бизнес-платформу, имеющая в контенте каталог предлагаемых для продажи Товаров и интерактивный механизм оформления Заказа на эти Товары, а также условия оплаты, поставки и получения этих Заказов Покупателем.

Поставщик — индивидуальный предприниматель и/или юридическое лицо, осуществляющее продажу товаров по образцам, представленным на официальной бизнес-платформе Агента https://vaymir.com/  (далее именуемых – «Товары»), с целью их продажи, и предлагающее Покупателю заключить договор купли-продажи Товара (Товаров).

Покупатель — юридическое лицо, индивидуальный предприниматель или полностью дееспособное физическое лицо, принимающее все условия настоящей Оферты и намеревающееся осуществить Заказ на приобретение Товаров Поставщика в соответствии с правилами и условиями настоящего Соглашения на возмездной основе.

Заказ — решение Покупателя приобрести Товар, оформленное на Сайте https://vaymir.com/ самостоятельно путем помещения Товара в корзину и последующей оплаты.

Акцепт — полное и безоговорочное принятие Покупателем условий настоящей Оферты. Договор, заключаемый на основании акцептирования Покупателем настоящей Оферты, является договором присоединения, к которому Покупатель присоединяется без каких-либо исключений или оговорок.

Сайт — принадлежащий Агенту ресурс, имеющий целью организацию продаж Товаров, размещенный в сети интернет по адресу: https://vaymir.com/, на базе которого Агент разместил данную Оферту.

  1. Предмет Договора
    • Поставщик принимает на себя обязательства передать в собственность Покупателю Товары – соответствующие количеству и качеству, определяемому в соответствии с Заказом Покупателя и в предусмотренный Заказом срок, а Покупатель обязуется принять и оплатить Товары, в соответствии с условиями Договора.
    • Договор купли-продажи Товаров заключается на основании ознакомления Покупателя на Сайте https://vaymir.com/ с предложенным Поставщиком описанием и фотоснимками Товаров, Покупателю также предоставляется возможность ознакомиться с Товарами непосредственно в месте нахождении Поставщика.
    • Качество Товаров подтверждается сертификатами при их наличии в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации.
  1. Акцепт Оферты
  • Акцептом настоящей Оферты является оформление Заказа на Сайте Агента, посредством заполнения специальной формы, для последующей оплаты и доставки Товаров Покупателю.
  • На Сайте Агента имеется форма обратной связи, в виде почты для обращений (техподдержка): support@vaymir.com, с помощью которой Покупатель может получать от Агента ответы на интересующие его вопросы.
  • Сайт Агента предусматривает возможность создание личного аккаунта, посредством которого упрощается процесс оформления Заказа и предоставляется доступ к сохраненным пожеланиям Покупателя, если такие имеются, а также с помощью аккаунта Покупатель может оставить отзыв о Товаре и поставить ему оценку.
  • Акцептируя настоящую Оферту, Покупатель выражает согласие в том, что:
  • персональные данные, сообщаемые им при создании личного аккаунта и при оформлении Заказа, указаны им добровольно;
  • адрес электронной почты, для получения информации о новых поступлениях, скидках и специальных предложениях, указан им добровольно;
  • персональные данные передаются в электронной форме по каналам связи сети интернет;
  • персональные данные переданы Сайту для реализации целей, указанных в настоящей Оферте и могут быть переданы третьим лицам, для реализации целей, указанных в настоящей Оферте;
  • в целях дополнительной защиты от мошеннических действий указанные Покупателем персональные данные могут быть переданы банку, осуществляющему транзакции по оплате Товаров;
  • данное Покупателем согласие на обработку его персональных данных является бессрочным и может быть отозвано Покупателем или его законным представителем, подачей письменного заявления, переданного Сайту.
    • Оформление Заказа есть действие Покупателя по выбору Товаров, который считается осуществленным, когда Покупатель в месте нахождения Поставщика выполнит следующие последовательные действия:
    • выбирает Товары путем использования специального каталога, предусматривающего необходимость осуществления выбора категории и количества Товаров, размещенных на странице бизнес-платформы Агента;
    • помещает выбранные Товары в специализированный раздел на Сайте, именуемый «Корзина»;
    • выбирает способ доставки;
    • выбирает город доставки. Если у Покупателя имеется купон, то он его вводит в окошко «купон»;
    • проверяет правильность выбора Товара в сформированном Заказе;
    • вводит следующую контактную информацию: фамилия, имя, отчество, email, номер телефона сотовой (мобильной) связи, указывает страну, регион доставки и адрес;
    • осуществляет оплату Заказа в полном объеме.
    • Факт оформления Заказа Покупателем в соответствии с вышеназванными условиями является безоговорочным фактом принятия Покупателем условий данного Договора.
    • Срок исполнения Заказа устанавливается для каждого Заказа индивидуально и сообщается Покупателю непосредственно в момент его оформления.
    • В случае отсутствия Заказа на складе Поставщика, в том числе по причинам, не зависящим от последнего, Поставщик обязуется уведомить Покупателя об изменении комплектности Заказа путем направления сообщения на почту или номер телефона сотовой (мобильной) связи Покупателя. При невозможности связаться с Покупателем в течение 2 (двух) календарных дней, включая день размещения Заказа, Заказ считается аннулированным, а договор – расторгнутым без причинения Сторонами друг другу каких-либо убытков, все уплаченные денежные средства подлежат возврату Покупателю в разумный срок.
    • Договор, совершенный в вышеописанном порядке, обладает полной юридической силой. Вместе с тем, Стороны вправе в любое время оформить договор купли-продажи в письменной форме на условиях, не противоречащих настоящей Оферте.
    • Агент оставляет за собой право в одностороннем порядке вносить изменения в условия настоящей Оферты и приложения к ней при условии предварительного опубликования на Сайте изменений в текст Оферты и приложений к ней не позднее 14 (четырнадцати) календарных дней до вступления изменений в силу. Настоящая Оферта действует до момента ее отзыва Агентом.
    • Срок действия Оферты не ограничен, если иное не указано на Сайте.
  1. Права и обязанности Сторон по Договору
  • Права и обязанности Покупателя:
    • Получать у Агента всю необходимую ему информацию о реализуемых Товарах;
    • В случае возникновения вопросов, касающихся свойств и характеристик Товаров, обратиться за консультацией к Агенту;
    • Обратиться к Агенту для изменения содержимого Заказа, до начала его исполнения Поставщиком, при этом Стороны обязаны принять все меры для согласования исполнения новых условий Заказа;
    • Запрашивать и получать информацию о его персональных данных, а также вносить изменения и обновлять некорректную информацию персонального характера;
    • Отказаться от получения e-mail и sms-рассылок;
    • Обратиться к Агенту с претензией в соответствии с нормами Законодательства Российской Федерации;
    • Полностью оплатить все заказанные Товары до их получения;
    • До момента заключения Договора ознакомиться с содержанием и условиями Договора, ценами на Товары, предлагаемыми Поставщиком на Сайте;
    • Во исполнение Поставщиком своих обязательств перед Покупателем последний должен сообщить все необходимые данные, однозначно идентифицирующие его как Покупателя;
    • Принять Товары по количеству, качеству и ассортименту в момент их передачи, а также осмотреть Товары при приемке, проверить их количество, комплектность, внешний вид (на предмет отсутствия повреждений (царапины, сколы, потертости и пр.);
    • Сообщить свои Персональные данные, а также все необходимые и достаточные сведения для оформления и получения Заказа, дать согласие на передачу по открытым каналам связи, бессрочную обработку и хранение Продавцом Персональных данных, а также на получение информации по предоставляемым услугам, в том числе о статусе выполнения Заказа, проводимыми рекламным акциям и действию специальных предложений;
    • Неукоснительно соблюдать требования действующего законодательства Российской Федерации;
    • Добросовестно исполнять обязательства перед Поставщиком в процессе оформления Заказа на покупку Товаров;
    • Не использовать роботов, программы-обходчики и прочие автоматические средства для получения несанкционированного доступа к Сайту в каких-либо целях;
    • Воздерживаться от любых действий, ведущих к чрезмерной либо неразумной загрузке инфраструктуры Сайта;
    • Не использовать программы, а также иные автоматические устройства или оперируемые человеком процессы, предназначенные для отслеживания либо копирования контента Сайта, без предварительного письменного разрешения Агента;
    • Не обходить технические меры, принятые на Сайте.

3.2. Права и обязанности Агента:

  • Изменять настоящий Договор, цены на Товары и тарифы на сопутствующие услуги, способы и сроки оплаты Товара в одностороннем порядке, расширять и сокращать товарное предложение на Сайте, регулировать доступ к покупке любых Товаров, а также приостанавливать или прекращать продажу любых Товаров или услуг по своему усмотрению, уведомив Покупателей за 14 дней до вступления изменений в силу;
  • Устанавливать особые условия отпуска Товара, ограничения по количеству Товара в Заказе, ограничения по количеству и срокам на резервирование Товара, порядок применения скидок и специальных предложений, минимальную стоимость Заказа и т.п.;
  • Направлять Покупателю сообщения рекламно-информационного характера посредством e-mail и sms-рассылок с информацией о скидках, акциях, новых поступлениях и т.п.; частота рассылок определяется Агентом самостоятельно, в одностороннем порядке;
  • Приостановить или прекратить доступ Покупателей на Сайт https://vaymir.com/ в случае, если Агент будет обоснованно считать, что Покупатель ведет неправомерную деятельность с нарушением действующего законодательства РФ;
  • Обеспечить продажу и передачу Покупателю Товаров, выбранных им;
  • С момента заключения настоящего Договора обеспечить в полной мере все обязательства перед Покупателем, в соответствии с условиями настоящего Договора и действующего законодательства России;
  • Передать Покупателю Товары в соответствии с предоставленными Покупателем данными;
  • При отсутствии необходимых Товаров на складе Поставщика сообщать Покупателю ориентировочный срок выполнения Заказа;
  • Обеспечивать защиту персональных данных Покупателя и их конфиденциальность в порядке, установленном действующим законодательством Российской Федерации;
  • Принимать все необходимые меры, направленные на предотвращение попыток несанкционированного доступа к полученной от Покупателя информации, а равно передачи ее лицам, не имеющим непосредственного отношения к исполнению Заказов; своевременно
    обнаруживать и пресекать такие факты.
  1. Срок и порядок передачи Товаров
  • Агент обязуется передать Товары, в срок, который сообщается Покупателю, когда он оформил Заказ и оплатил его в полном объеме.
  • Агент предусматривает следующие способы доставки Товаров:
  • Авиаперевозка;
  • Автомобильная;
  • Морская;
  • Железнодорожная.
  • При передаче Товаров Покупателю вместе с ними передаются необходимые документы.
  • Риск случайной гибели (утраты, пропажи) или случайного повреждения поставляемых (передаваемых) по настоящему Договору Товаров переходит на Покупателя с момента фактической передачи Товаров Покупателю и подписания Покупателем соответствующих сопроводительных документов.
  • При передаче Товаров выбранной Покупателем транспортной компании риск случайной гибели (утраты, пропажи) или случайного повреждения поставляемых (передаваемых) по настоящему Договору Товаров переходит на Покупателя с момента предоставления Товаров в распоряжение транспортной компании.
  • Датой отгрузки Товаров Покупателю будет являться дата соответствующих сопроводительных документов на Товары.
  • При отгрузке Товаров Покупателю, Товары должны быть осмотрены Покупателем в месте их отгрузки, в том числе проверены соответствие Товаров условиям настоящего Договора, сведениям, указанным в сопроводительных документах на данные Товары, а также ассортимент и тара (упаковка) Товаров.
  • Подписание Акта передачи Товаров и/или Универсального передаточного документа (УПД) является подтверждением факта приемки Покупателем Товаров по наименованию, комплектности, ассортименту, качеству, наличию необходимой сопроводительной документации (инструкций и пр.). После приемки Товаров претензии не принимаются.
  • В случае возврата Товара, Бизнес-платформа будет участвовать в рассмотрении претензий Покупателей, но все основные решения по возврату принимаются Поставщиком.
  • Возврат осуществляется через данную Бизнес-платформу на Сайте https://vaymir.com/
  1. Финансовые отношения Сторон
  • Цена Товара определяется Поставщиком в одностороннем бесспорном порядке и публикуется на Сайте, и указана в валюте Российской Федерации — в рублях за единицу Товара.
  • Способ оплаты Товаров:
  • Оплата по банковским реквизитам ООО «Гроз Карго».

             Оплата направляется напрямую на банковский счет Агента. Покупатель использует идентификатор Заказа в качестве кода платежа. Заказ отправляется после поступления средств на счет Агента.

       После проверки соответствия платежного адреса и адреса доставки, Покупатель совершает оплату вышеуказанным способом. После оплаты Покупателем Заказа, Товар будет оправлен по месту доставки.

5.3. Обязательство Покупателя по оплате Товаров считается исполненным в момент поступления денежных средств на банковский счет Агента.

  1. Гарантийные обязательства Агента
    • Агент гарантирует соответствие Товара обычно предъявляемым требованиям, а также законодательству Российской Федерации.
    • Срок годности товара (гарантийный срок) устанавливается в пределах срока годности (гарантийного срока), установленного его изготовителем, и указанным на этикетке или ином документе, прилагаемому к товару.
    • Гарантийные обязательства распространяются на любые производственные дефекты, возникшие по вине Агента.
    • Гарантия предоставляется при условии соблюдения Покупателем правил хранения и эксплуатации.
    • Подрядчик не несет ответственности: за скрытые дефекты Товаров.
    • Гарантийные обязательства Агента действительны при предъявлении документов, подтверждающих факт и дату заключения настоящего Договора.
  1. Ответственность
  • Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств, принятых по настоящему Договору в соответствии с действующим законодательством РФ.
  • Исполнитель не несет ответственности за перерывы в работе Сайта, вызванные техническими перебоями в работе оборудования и программного обеспечения. Вместе с тем Агент обязуется принимать все разумные меры для предотвращения таких перебоев.
  • Покупатель несет ответственность за достоверность предоставленной информации при оформлении Заказа.
  • Агент несет полную ответственность перед Покупателем за выполнение Заказа до момента передачи Товаров Покупателю.
  1. Защита персональных данных
  • Персональные данные Покупателей обрабатываются в соответствии с Федеральным законом «О персональных данных» № 152-ФЗ.
  • Предоставляя свои персональные данные Агенту, Покупатель соглашается на их обработку Агентом, в том числе в целях выполнения Агентом обязательств перед Покупателем в рамках настоящей Оферты, проведения электронных и sms-опросов.
  • Под обработкой персональных данных понимается любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение) извлечение, использование, передачу (в том числе передачу третьим лицам, не исключая трансграничную передачу, если необходимость в ней возникла в ходе исполнения обязательств), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.
  • Агент имеет право отправлять информационные, в том числе рекламные сообщения, на электронную почту Покупателей с их согласия, выраженного посредством совершения ими действий, однозначно идентифицирующих этих абонентов и позволяющих достоверно установить их волеизъявление на получение сообщения. Покупатели вправе отказаться от получения рекламной и другой информации без объяснения причин отказа путем информирования Агента о своем отказе по телефону, либо посредством направления соответствующего заявления на электронный адрес Агента.
  • Агент вправе использовать технологию «cookies». «Cookies» не содержат конфиденциальную информацию. Агент настоящим дает согласие на сбор, анализ и использование cookies, в том числе третьими лицами для целей формирования статистики и оптимизации рекламных сообщений.
  • Агент получает информацию об ip-адресе посетителя Сайта. Данная информация не используется для установления личности посетителя.
  • Агент вправе осуществлять записи телефонных разговоров с Покупателем. При этом Агент обязуется: предотвращать попытки несанкционированного доступа к информации, полученной в ходе телефонных переговоров, и/или передачу ее третьим лицам, не имеющим непосредственного отношения к исполнению Заказов, в соответствии с п. 4 ст. 16 Федерального закона «Об информации, информационных технологиях и о защите информации».
  • Принимая настоящую Оферту Покупатель дает свое согласие на обработку Агентом своих Персональных данных (включая их получение от Покупателя) с учетом требований действующего законодательства РФ и подтверждает, что, давая такое согласие, он действует своей волей и в своем интересе. Согласие дается Покупателем для целей заключения с Агентом Договора на основании настоящей Оферты, предоставления Покупателю информации о реализуемых Товарах и распространяется на следующую информацию: имя, фамилия, номер телефона, e-mail, адрес доставки («Персональные данные»).
  • Согласие, указанное в настоящей Оферте, дается Покупателем Агенту до истечения сроков хранения соответствующей информации или документов, содержащих вышеуказанную информацию, определяемых в соответствии с законодательством РФ, после чего может быть отозвано путем направления Покупателем соответствующего письменного уведомления Агенту не менее чем за 3 (три) месяца до момента отзыва согласия.
  • Согласие, указанное в настоящей Оферте, предоставляется на осуществление любых действий в отношении Персональных данных Покупателя, которые необходимы или желаемых для достижения указанных выше целей, включая, без ограничения: сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, обезличивание, блокирование, уничтожение, а также осуществление любых иных действий с Персональными данными Покупателя с учетом действующего законодательства РФ.
  • Обработка Персональных данных осуществляется Агентом путем применения следующих основных способов (но не ограничиваясь ими): хранение, запись на электронные носители и их хранение, составление перечней, маркировка.
  1. Срок действия Оферты
  • Настоящая Оферта вступает в силу с момента ее Акцепта Покупателем и действует до момента отзыва Акцепта публичной Оферты.
  • Условия данного Договора принимаются Сторонами полностью и безоговорочно.
  • Агент вправе в любое время отозвать Оферту. В случае отзыва Оферты Агентом в течение срока действия Договора, Договор считается прекращенным с момента отзыва, если иное не оговорено при отзыве Оферты.
  1.  Заверения об обстоятельствах
  • Покупатель заверит Агента, что Покупатель надлежащим образом наделен всеми необходимыми правами и полномочиями на заключение Договора, а также, что его возраст не младше 18 лет.
  • Заверения Покупателя, изложенные в настоящем разделе Договора, являются заверениями об обстоятельствах, имеющими существенные значение для Агента. Заказчик соглашается с тем, что Агент полагается на такие заверения при заключении и исполнении Договора.
  • Производя Акцепт Оферты, Покупатель подтверждает и гарантирует Агенту, что Покупатель указал достоверные данные при оформлении Заказа на Сайте.
  • Покупатель: а) полностью ознакомился с условиями Оферты, б) полностью понимает предмет Оферты и Договора, в) полностью понимает значение и последствия своих действий в отношении заключения и исполнения Договора.
  1. Конфиденциальность
  • Стороны соглашаются сохранять в тайне и считать конфиденциальным Договор оказания услуг, а также всю информацию, полученную одной Стороной от другой Стороны и обозначенную передающей Стороной как конфиденциальная информация такой передающей Стороны (далее — «Конфиденциальная информация»), не раскрывать, не разглашать, не обнародовать или иным способом не предоставлять такую информацию какой-либо третьей стороне без предварительного письменного разрешения Стороны, передающей эту информацию, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации.
  • Каждая из Сторон предпримет все необходимые меры для защиты Конфиденциальной информации с такой же степенью тщательности, с какой предпринимает необходимые меры разумное добросовестное лицо.
  • Конфиденциальная информация всегда остается собственностью передающей эту информацию Стороны и не должна копироваться или иным способом воспроизводиться без предварительного письменного согласия такой передающей Стороны.
  • В целях недопущения возможных злоупотреблений при определении объема и содержания Конфиденциальной информации, обязательство защищать и хранить в секрете Конфиденциальную информацию раскрывшей эту информацию Стороны распространяется также на информацию, которая:
  • на момент раскрытия являлась или стала всеобщим достоянием;
  • становится известной принимающей Стороне из источника иного, чем раскрывающая Сторона, без нарушения принимающей Стороной условий настоящего Договора;
  • была известна принимающей Стороне до ее раскрытия по Договору.
    • Обязательство сохранять в тайне Конфиденциальную информацию в соответствии с условиями настоящего раздела вступает в силу с момента Акцепта настоящей Оферты Покупателем и остается в силе в течение 3 (трех) лет после прекращения действия данного Договора-Оферты по какой-либо причине.
    • Агент обязуется сохранять в тайне и не раскрывать третьим лицам информацию, полученную от Покупателей при оформлении Заказа на Сайте, за исключением случаев, когда раскрытие такой информации необходимо, согласно требованиям действующего российского законодательства.
    • Сайт собирает следующие типы информации о Покупателях с целью предоставления необходимых сервисов:
  • персональная информация, предоставленная Покупателями при регистрации (создании учетной записи) и введении уточняющих данных, такая как номер телефона, имя, адрес, электронный адрес и т.д.;
  • данные, предоставленные Покупателями в рамках выставления лотов, заключения сделок и ведения переписки с использованием внутренней системы сообщений;
  • электронные данные HTTP-заголовки, IP-адрес, файлы cookie и т.д.
  •  12. Дополнительные условия
    • Сайт и предоставляемые сервисы могут временно частично или полностью недоступны по причине проведения профилактических или иных работ или по любым другим причинам технического характера. Техническая служба Агента имеет право периодически проводить необходимые профилактические или иные работы с предварительным уведомлением Покупателей или без такового.
    • К отношениям между Агентом и Покупателем применяются положения Российского законодательства.
    • В случае возникновения вопросов и претензий со стороны Покупателей он должен обратиться к Агенту по телефону или иным доступным способом. Все возникающее споры стороны будут стараться решить путем переговоров, при недостижении соглашения спор будет передан на рассмотрение в судебный орган в соответствии с действующим законодательством РФ. Срок рассмотрения претензии – 10 дней.
    • Признание судом недействительности какого-либо положения настоящего Соглашения не влечет за собой недействительность остальных положений.
    • Не вступая в противоречие с условиями Оферты, Стороны вправе в любое время оформить Договор в форме письменного двухстороннего документа.
    • Изменение положений настоящего Договора производится Агентом в одностороннем порядке с уведомлением об этом Покупателей. Уведомление об изменениях осуществляется Агентом путем размещения информации об этом на Сайте.
    • Все изменения (дополнения), вносимые Агентом в настоящий Договор, вступают в силу и становятся обязательными для Сторон по истечении 14 (четырнадцати) дней с даты их размещения на Сайте.
    • Покупатели, не согласные с условиями действующей редакции Договора полностью или в части, обязаны прекратить любое использование Сайта.
  1. Реквизиты Агента

Наименование компании: ООО «Гроз Карго»

ИНН: 2005013631

ОГРН: 1222000004566

КПП: 200501001

ОКПО: 56645341

Юридический адрес: 366215, Чеченская Республика, Гудермесский р-н,

с. Ишхой-Юрт, ул. А-Х. Кадырова, д. 4

E-mail: grozkargo@mail.ru